Standard-Tonspur bei AVI ändern?

**hatebringer_archive** · 08.01.10, 21:34

Hi,
also ich hab folgendes Problem: Ich hab einen AVI-Film mit zwei Sprachspuren. Standard ist die französische, und wechseln kann ich dann zu englisch. Dabei sind noch zwei Dateien, eine .idx und eine .sub (die Untertitel nehm ich mal an). So, jetzt will ich den Film übers Netzwerk zu meiner PS3 streamen, diese allerdings spielt nur die Standard-Spur ab und ich kann auch nicht wechseln. Kann ich vielleicht irgendwie die Spur ändern? Sonst müsst ich eben am PC gucken, aber am Fernseher wär mir das schon lieber

**Wolfkid** · 08.01.10, 22:02

Virtual Dub (für AVI) oder ähnliche Tools nehmen und die Tonspuren demuxxen. Anschließend nur die englische Tonspur wieder muxxen. Hätte unter anderem auch den Vorteil, dass die Videodatei etwas kleiner wird.

**hatebringer_archive** · 08.01.10, 22:29

Danke, hat geklappt! Die Datei hat um 400 MB abgenommen, ich hoffe das ist nicht zu viel.