[tempotuch_archive]

Hi Boersianer,
ich habe momentan das problem, dass ich hier einen mkv container von trainspotting habe und mir diesen mit FAVC zu dvdfiles konvertieren will... das habe ich auch bereits gemacht ... als das prozedere dann aber fertig war hatte ich leider nur die englishe tonspur (original deutsch & englisch)auf der dvd.

Hab dann einwenig gelesen und rausgefunden, ... (kann man ja auch an den einstellungen von FAVC sehen) dass man mit FAVC nur eine Tonspur konvertieren kann.

Also...
1. Frage: Kann ich FAVC irgendwie einstellen, das das prog statt der englischen- die deutschetonspur wählt

2. Frage: könnte ich die englischetonspur vorher aus dem container entfernen?? wäre dann ja nur noch eine...

3. Frage: hat einer von euch noch eine alternative idee wie ich aus meinem MKVcontainer dvdfiles mit deutscher tonspur kriege

lg tempo

[andill_archive]

Die Möglichkeiten sind vielfältig, je nachdem was du mit den Dateien anschließend machen willst.
Sowohl ein remuxen der MKV unter weglassen der englischen Tonspur als auch die Verwendung eines gänzlich anderen Programms.

Also: Was hast du damit vor?

[tempotuch_archive]

wie gesagt, ich wollte eigentlich den MKVcontainer mit FAVC zu DVDfiles konvertieren also encoden... wenn man das so sagen kann.

remuxen!
ja das hab ich mitlerweile auch gemacht jedoch kann ich ploetzlich die mkvcontainer nicht mehr abspielen... würde gerne bevor ich den encode prozess beginne sichergehen, dass beide tracks noch synchron sind...

bin momentan jedoch dabei also so zu machen wie HIER beschrieben

lg tempo

[andill_archive]

ok, du willst also ne DVD draus machen.

Das von dir verlinkte Tutorial kann ich mir aus Zeitgründen nicht ansehen, aber ich weiß, dass das von jackieninos (hier zu finden) recht gut ist und an sich ohne weiteres funktionieren sollte.
Wenn du probleme damit hast kannst dich gerne melden.

[tempotuch_archive]

jep ist genau das tut!

mache dort auch alles wie beschrieben...
leider kriege ich folgende fehlermeldung, wenn ich mein avisynth script(.avs) im HCencoder öffne:


keine ahnung was ich flasch mache

EDIT:
hier mal mein script

Code:

avcsource("C:\HD2DVD (all filesfolder)\Trainspotting_Track1.dga") assumeFPS(25.000) Lanczos4Resize(720,576)

[tempotuch_archive]

soo hab jetzt nochmal meine version von vlc-player geupdated... hatte noch 0.8.5
Nun läuft der remuxte container auch prima und ich sehe und höre, dass die deutsche audiospur und der film wunderbar synchron laufen!

juhuu FAVC kann kommen

...das problem bleibt, dass ich immer noch das problem mit dem avisynth script im HCencoder habe... ?!
naja soweit der status bericht ... gehe jetzt mal pennen


n8 tempo

[andill_archive]

Hast du die DGAVCDecode.dll, die mit DGAVCDec mitgeliefert wird, in den Plugin-Ordner von Avisynth kopiert? (Startmenü -> Avisynt -> Plugin Directory oder so ähnlich, sitz hier grad an nem PC ohne Avisynth, mein Laptop ist in Reparatur...).
Damit sollte Avisynth dann AVCSource erkennen.

Noch zu empfehlen ist statt Lanczos Spline36 als Resizer zu verwenden, die Schärfe ist nahezu gleich, dafür produziert Spline weniger Halos.

[tempotuch_archive]

yeah cool, danke
... ich hatte die dll in ein falsches verzeichnis (C:\Programme\avisynth\plugins) gepackt .... okay jetzt gehts ...
hast du sonst noch ein paar tipps fürs script ... muss zum glück keine borders hinzufügen aber wie siehts mit der bitrate beim gui vom encoder aus ... bei favc muss ich nur die maxbitrate angeben...
wie ist das hier... ich komm im gui irgendwie nicht mit dem bitrate kästchen klar ...

und welchen wert wählst du bei DCprec ?? In Favc wähle ich auch immer 10 statt 9 ...
ka das hat bisher immer gefunzt

lg tempo

[andill_archive]

Zur Bitraten Berechnung empfehle ich diesen Bitrate Calculator im Advanced Mode. Einfach Laufzeit des Films (in PAL! - Der HC zeigt dir die Anzahl der Frames an, einfach /25 -> Sekunden /60 -> Minuten...) eintragen, zusätzlich die Audiobitrate und Anzahl der Audiospuren. Für eventuelle Untertitel noch ein Paar MB beim "ISO" Wert dazurechnen, schon bekommst du die durchschnittliche und maximale Bitrate angezeigt.

Zur DCPrec muss ich ehrlich gesagt passen, ich glaube ich arbeite mit 9. Bei hoher Bitrate darfs wohl auch durchaus 10 sein, was ich grad auf die schnelle so gelesen hab, aber wirklich verstanden hab ich das noch nicht