Welche Vorteile bieten die jeweiligen Container MKV und MP4?
Das mp4-Format ist schon etwas älter. Drin ist im mp4-Video normalerweise ein alter DivX4-Codec; auch das mp4-Audio hat nur etwas bessere mp3-Qualität.
Heutzutage nimmt man x264/AVC1 und AAC. Das packt man dann in diesen MKV-Container.