Mac Word vs. PC Word ? mswrd632

**Nurinai_archive** · 15.04.10, 11:01

Hallo

Habe natürlich schon Google um Rat gefragt und die einschlägig bekannten Tips alle getestet

Es geht um folgendes Problem: mswrd632 Konverter Fehler

Meine Lektorin benutzt zu Hause einen Mac mit franz.Word, kann meine Word Texte (hab Word2002) ohne Probleme öffnen, wenn sie sie mir aber zurückschickt, bekomme ich die Datei nicht geöffnet. Ich sehe den Text nur als kryptisches Zeichen-Wirrwarr.

Wie oben schon erwähnt, habe ich die Tips aus dem Netz alle schon durch:
Fix it-link von Microsoft funktionierte nicht
Regedit Beispiele von Löschen über Wordpad Wert einstellen ging alles nicht.

Jetzt habe ich die schwache Hoffnung, dass es funktionieren könnte, wenn sie das Dokument als rtf abspeichert.

Bin selbst keine PC-Spezialistin*g*
Was denkt ihr, woran es liegen kann?

Liebe Grüße
die Nuri

**joergm2706_archive** · 15.04.10, 17:18

Hallo Nurinai, welche Word-Version benutzt Deine Rektorin? Leider benutzt jede Word-Version ein anderes Dateiformat, welche jeweils selbstredend nicht abwärtskompatibel sind. Das bedeutet dass Du Word-12-Dateien (Winword 2007) mit Word 2002 nicht lesen kannst. Welche Dateiendung haben die Dir zugesandten Dokumente? Es muss zwingend *.doc sein, mit dem neuen Format *.docx kannst Du nichts mit anfangen. Wenn es daran nicht liegt:
Eine Möglichkeit wäre dass man Dir die Texte im Open-Document-Format *.odt zusendet, dafür müsstest Du dann aber Word 2007 installiert haben da Deine Version das Format noch nicht kennt. Dieses Dateiformat ist praktisch zu 100% kompatibel zum aktuellen Word-Dateiformat *.docx. Von der Verwendung von *.rtf kann ich nur abraten, dabei gehen leider die meisten Textformatierungen hinterher verloren. Wenn Du die Dokumente hinterher nicht mehr bearbeiten brauchst funktioniert natürlich auch das pdf-Format. Selbst damit klappt aber eine Bearbeitung im Prinzip auch, das erfordert Adobe Acrobat Professionel 9, das Programm gibt es hier auf der Boerse.

**Nurinai_archive** · 15.04.10, 20:14

Huhu und danke für deinen Beitrag

Hat sich dann irgendwie erledigt, ich weiß nicht, wie sie es umgewandelt hat, aber ich konnte es dann doch öffnen

Aber dann werd ich mir wohl mal in Zukunft ein älteres Word zulegen müssen.

Danke nochmal

Kann zu hier dann...

**joergm2706_archive** · 16.04.10, 10:26

Installiere doch einfach das Office Enterprise (momentan noch aktuelle Version 2007) hier von der Boerse. Im Rahmen der benutzerdefinierten Installation kannst Du dann wählen welche Programme Du installieren möchtest.