[thewooter]

DTSD ist keine Abkürzung für DTSHD, es steht, wie du bereits vermutet hast, für DTS DUBBED.
Auf deutschen BDs wird gerne mal nur AC3 statt DTS als Tonspur verwendet, obwohl beim englischen Original alles in DTS vorliegt, daher wird gerne mal die englische DTS-Spur mit den deutschen Stimmen versehen und - tadaa - DTSD.

Schlechter ist die Tonqualität dabei nicht unbedingt, es kommt immer auf die Quelle an.
Steht üblicherweise beim Release dabei.
Wenn es den Film in Deutschland noch nicht auf Disk oder als Download gibt, kann es in seltenen Fällen sein, dass die englische DTS-Quelle mit den deutschen Lines ausm Kino versehen wird, das ist aber sehr selten und nur bei groß nachgefragten Filmen der Fall (denk zB mal an Avengers und co) - wenn überhaupt.

DUBBED bedeutet übrigens nur, dass die Tonspur ersetzt wurde.
Kann also sogar sein, dass die deutsche BD eine DTS-Tonspur hat, die Bildqualität aber schlechter als bei einem anderen Release ist (ja, das kommt vor), dann wird das Videomaterial eben von dort bezogen und auch, wenn man dann ja trotzdem nichts weiter am Ton ändert, muss es dann als DUBBED gekennzeichnet werden.
Gerade im UHD-Bereich kommt es gern mal vor, dass es einen Film schlichtweg nicht in 4K in Deutschland zu kaufen gibt. Dann wird zB das Bild von der US-UHD genommen, der Ton aber von der deutschen BD - tadaa - DTSD.