[joergm2706_archive]

Wenn Du es richtig anstellst schon. Wenn Du auf eine gute Qualität aus bist und nicht auf eine bestimmte Dateiendgröße angewiesen bist, dann rippe mit Avidemux und wähle als "Encoding Mode" (links unter Video => Configure) dort "Average Bitrate (Two Pass)", als Wert "1500" eintragen. Dazu als Ton passend dann am Besten "AC3". Das Ausgangsformat unter "Video" (Der erste Button) ist auf jeden Fall "MPEG-4 ASP (Xvid)", wenn es kompatibel für den Standalone sein soll.
Mit autoGK bekommst Du das eigentlich genauso leicht hin, dort hat man allerdings keine Möglichkeit die Bitrate einzustellen. Ich empfehle dann dort den Ton auf "Original" zu stellen (belässt den AC3-Ton von der DVD) und als Filegröße mindestens 1401. Bitte nimm keinen Wert von genau 700 bzw. ein Vielfaches davon (z.B. exakt 1400), wenn Du den Film in einem Stück haben willst. AutoGK erstellt Dir sonst einzelne Stücke in CD-Größe. Als Faustregel für die Videogröße kannst Du nehmen: 1400 MB bis 100 Minuten Film (bei AC3-Tonspur, auf die Länge bezogen) und pro 15 Minuten Laufzeit mehr jeweils 100 MB zusätzlicher Größe. Du musst dabei bedenken dass eine AC3-Tonspur alleine schon rund 300 MB hat, ansonsten bliebe für den Videoanteil nicht mehr genügend Datenmenge übrig. Wenn Du mit mp3-Ton rippen möchtest kannst Du jeweils 200 MB abziehen, aber ich finde AC3 klingt einfach besser.
Ach so, bei autoGK musst Du nicht das erste VOB-File des Hauptfilms öffnen (wie bei Avidemux), sondern dort das entsprechende IFO-File. Den Hauptfilm erkennst Du daran dass unter den Files auf der DVD dort mehrere 1000 MB große VOB's untereinander stehen, aber kontrolliere besser das Ergebnis vor dem endgültigen Start unter Punkt 4. mit "Preview". Manchmal kommt es nämlich vor dass autoGK die Aspect-Ratio falsch einstellt und das Bild verzerrt erscheint. Ist kein Fehler des Programms, sondern der DVD-Verleih hat bei der Herstellung der DVD geschlampt und die schwarzen Streifen oben und unten als Teil des Bildes definiert. Dann "Strg" und "F9" gleichzeitig drücken, damit kommt man in die versteckten Optionen. Dort kann man links unten unter "Override AR" manuell auf das richtige Verhältnis 16:9 umstellen.
Dann viel Spass beim Rippen.