So wie Du das beschreibst scheint mir das nicht am Player zu liegen. Ich kann mir nicht denken dass PowerDVD da eine wesentliche Verbesserung bewirkt.
Wie sieht es denn mit dem Treiber für die Grafikkarte aus? Ist der richtige und dieser auch in der aktuellen Version installiert? Funktioniert die Videobeschleunigung?