In einem Player in dem das Audio Delay eingestellt werden kann visuell das benötigte Delay herausfinden. Danach im Muxer Gui das Delay eintragen (falls möglich).

VLC Player bietet z.B. eine Funktion fürs Audio Delay.

Ich persönlich würde es zuerst mit AVIDemux versuchen. Unter Audio "Shift" anwählen und verschiedene Delay Werte ausprobieren bis einer so einigermaßen hinhaut. Die Betonung liegt hier auf einigermaßen, denn genau wirst Du den nur mit viel Glück erwischen. Anfang, Mitte und Ende sind so gut wie immer unterschiedlich. Mit AVIDemux kann dann evtl. gleich neu gemuxt werden.

@Grafiqa > Was soll denn gemuxt werden?

Gruß ZeroMike