Also ich habe früher schon mal mit "Magix Filme auf DVD" gearbeitet. Dort kannst du auch unterschiedliche Quellen einfügen und relative einfach Menüs für die DVD erstellen.