Hallo!
In dem Thread steht immer die genaue Vorgehensweise wie man das Spiel installieren muss, ich hab es extra für dich mal markiert
So wie du es beschreibst hört sich das an als würde Orgin bemerken das das Spiel nicht aktiviert wurde bzw. gekauft und darum denke ich du hast den Crack nicht kopiert?
Es muss in der ISO die du dir runtergeladen hast, ein Ordner oder auch eine Datei bzw können auch mehrere sein welche als Crack für das Spiel dienen. Wenn du diesen Crack in den Installationsordner kopierst von Battlefield V der meistens unter C:\Programme(x86) installiert wird und dann dürfte das Problem nicht mehr auftreten.
Hoffentlich konnte ich helfen
lg