|
Profi Übersetzung einer Bedienungsanleitung
@Anjade2019
ich kenne DeepL, Aaaber, wenn man einfach so loslegt, kommt das dabei raus
(Vergleiche mit Beitrag #1)
die Symbole sind weg. Wer soll jetzt noch wissen, welche Tasten an der Kamera gedrückt werden müssen.
Mit "Word" bekommst Du die Symbole und Bilder auch nicht hergezaubert.
Drag and Drop kannste vergessen.
So einfach ist das nicht.
Zitat:
|
dass man keine Stilblüten, halbe Sätze oder sonstigen Mist findet.
|
stimmt halbe Sätze sind es nicht, oft aber doppelte.
|