[Zoid]

Nein, können sie nicht.
Man kann nichts "tracen". Denkst du die GVU und Co oder sonstige "Vereine" sind allmächtig und können Packete rückverfolgen, im NSA Style?

Die Abmahnwellen kommen öfters durch gekaufte Emails, aber nicht von irgendwelchen traces. Sonst könnten sie die Downloader hier oder in anderen Foren auch orten und abmahnen, passiert aber nicht. Und ist die letzten Jahre auch noch nie passiert.