[chris.bochum_archive]

hi leute,
ich habe folgendes vor:
habe einige videos für die ich die untertitelspur besitze, allerdings möchte ich das so schön gestalten wie in dem thread hier:

http://www.boerse.bz/boerse/videoboe...vdrip-mkv.html

nun sagt ihr: frag ihn doch.. klar habe ich gemacht, aber keine antwort erhalten ^^"

also es geht mir wirklich nicht nur um die unterschiedlichen farben für die unterschiedlichen personen sondern auch um die untertitelzeile oben wo man begriffe erklären kann das fände ich halt ziemlich praktisch.

ich hoffe ich habe mich klar ausgedrückt und bitte um hilfe :rockon:

chris ^^

[Skaroth_archive]

Funktioniert mit allen Videoschnittprogrammen (Adobe Premiere, Final Cut, iMovie, eventuell Windows Movie Maker).

Ist allerdings ne ziemliche Arbeit, wenn das Video länger ist

[chris.bochum_archive]

na ja ich habe die untertitel spur auf deutsch, wie auch auf englisch, bereits auch mit zeiten, aber als kleines finish möchte ich halt das mit den farben und mit der zweiten zeile, dafür bräuchte ich halt ein anständiges programm
und ja ich merke schon was das für eine arbeit ist