Untertitel (.usb) bei AVI einblenden - Wie?

**moejoe1205_archive** · 03.01.10, 08:23

Hallo,

Ich habe mir die Dokumentation It might get loud geholt (hier im Board natürlich

). Jetzt habe ich eine .avi eine .idx und eine.sub Datei. Die Funktion von .avi und .sub ist mir klar, .idx habe ich schon mal keine Ahnung was die kann. Obwohl ich weis, dass die .sub Datei für die Untertitel zuständig ist, weis ich nicht, wie ich die Untertitel während dem Film abspielen kann. Wäre nett wenn mir das jemand erklären könnte.

**InZa_archive** · 03.01.10, 10:57

Lade dir den Media Player Classic herunter, öffne die .AVI mit diesem und geh auf "File => Load Subtitle". Alternativ, sofern der Sub nicht passen sollte, kannst du dir mithilfe der Subtitle Database einen passenden Sub bequem herunterladen und gleichzeitig öffnen.

**Mikesappatche_archive** · 03.01.10, 12:29

Ich hätte dazu noch eine Frage:Wie gehe ich vor,wenn ich das avi-file auf DvD brennen möchte,mit Sub?Danke
Hat sich erledigt!

**moejoe1205_archive** · 03.01.10, 19:39

Zitat:

Zitat von Mikesappatche

Ich hätte dazu noch eine Frage:Wie gehe ich vor,wenn ich das avi-file auf DvD brennen möchte,mit Sub?Danke
Hat sich erledigt!

Könntest du mir sagen wie ich das machen muss?

**Mikesappatche_archive** · 04.01.10, 08:41

Ich benutze dafür VSO ConvertxtoDVD v.4.0.9.322a