Wie Untertitel in AVI hardcoden ?
Spontan würde mir dazu einfallen, auf ne Editing-Software umzusteigen und die Bitmaps da von Hand einzufügen. Istn Haufen Arbeit, aber ne Möglichkeit. Alternativ die Untertitel mal abtippen?
Wenn du Glück hast findest du deine Untertitel auch hier oder hier in getippter Form. ES gibt noch andere, das sind nur die ersten zwei Google-Ergebnisse...
MfG
|